The Wife’s Confession
MASUMURA Yasuzo 増村保造
 妻の告白
Tsuma no kokuhaku

The Wife's Confession ©KADOKAWA CORPORATION 1961
Japan
1961
91
Black & white
English
subtitles

Ayako, a young woman, stands trial for the murder of her abusive husband. Did she just try to save herself during a fateful mountaineering accident, or did she deliberately get rid of him? An unsettling, melodramatic film noir, anchored by one of the most fascinating femmes fatales of all time. The claustrophobic visual style of the morally and emotionally complex courtroom drama matches the way the hypocritical patriarchy limits Ayako’s options by imposing metaphorical and social restrictions.

De jonge Ayako wordt verdacht van de moord op haar mishandelende man. Probeerde ze zichzelf te redden tijdens een noodlottig bergbeklimongeluk, of besloot ze bewust zich van hem te ontdoen? Een verontrustende, melodramatische film noir, gedragen door een van de meest fascinerende femmes fatales aller tijden. De claustrofobische visuele stijl past bij hoe een hypocriet patriarchaat Ayako’s opties beperkt met metaforische en sociale restricties in dit moreel en emotioneel complexe rechtbankdrama.

MASUMURA Yasuzo 増村保造 (1924-1986) was a major postwar Japanese filmmaker. His contributions to the Japanese New Wave and beyond have long gone unrecognised in the West. This is finally changing and he is now getting the recognition he deserves. In 1951 he went to Italy to study under Michelangelo ANTONIONI, Federico FELLINI and Luchino VISCONTI. On his return to Japan, he started his directing career as assistant director to MIZOGUCHI Kenji and ICHIKAWA Kon. MASUMURA made his debut as director in 1957 with Kisses, and went on to direct 58 films in a variety of genres and styles. In 2008 CAMERA JAPAN dedicated a small programme to a few of his literary adaptations. In 2024, we are showcasing five major works from the 1950s and 1960s in a special retrospective.

1978 – The Love Suicides at Sonezaki 曽根崎心中
1973 – Hanzo the Razor: The Snare 御用牙 かみそり半蔵地獄責め
1972 – Music 音楽
1969 – Blind Beast 盲獣
1967 – The Wife of Seishu Hanaoka 華岡青洲の妻 (CJ 2008)
1966 – Irezumi 刺青
1966 – Red Angel 赤い天使
1966 – Nakano Spy School 陸軍中野学校 (CJ 2024)
1965 – Hoodlum Soldier 兵隊やくざ (CJ 2024) (CJ 2008)
1964 – All Mixed Up 卍 (CJ 2024)
1962 – Black Test Car 黒の試走車#映画
1961 – The Wife’s Confession 妻は告白する(CJ 2024)
1960 – Afraid to Die からっ風野郎
1958 – Giants and Toys 巨人と玩具
1957 – Warm Current 暖流 (CJ 2008)
1957 – The Blue Sky Maiden 青空娘 (CJ 2008)
1957 – Kisses くちづけ (CJ 2024)