Small, Slow but Steady
MIYAKE Sho 三宅 唱
ケイコ 目を澄ませて
Keiko me wo sumasete

Japan
2021
99
Colour
English
subtitles

Young pro boxer Keiko was born with a hearing impairment. Her boxing club is like a second home although boxing is a real challenge to her. Keiko wins two difficult fights, but fear starts to grow inside of her. Her biggest challenge isn’t the next bout, but understanding herself and what she fights for. A deeply moving, sensitive character study with an indelible performance by KISHII Yukino.

De jonge professionele bokser Keiko werd slechthorend geboren. Haar boksschool is een tweede thuis voor haar, ondanks dat boksen ontzettend lastig blijft. Ze wint twee moeilijke gevechten, maar een angst begint zich meester van haar te maken. Haar grootste uitdaging is niet het volgende gevecht, maar om zichzelf te begrijpen en waarom ze bokst. Een zeer ontroerende en gevoelige karakterstudie, onvergetelijk geacteerd door KISHII Yukino.

MIYAKE Sho 三宅唱 was born in Hokkaido. His debut feature film Playback showed in competition at Locarno in 2012. In 2019, And Your Bird Can Sing was presented at the Berlinale Forum after  premiering in Japan in 2018. His other major works as a director include the music documentary The Cockpit and the Netflix series Ju-on: Origins.

2022 – Small, Slow But Steady 佐々木、イン、マイマイン
2019 – Wild Tour ワイルドツアー
2018 – And Your Bird Can Sing きみの鳥はうたえる
2017 – Misshi to bannin 密使と番人
2014 – The Cockpit
2012 – Playback
2010 – Yakutatazu やくたたず