It can pay off to come a little earlier or to stay a little later to enjoy the vibe at CAMERA JAPAN. Who knows, you may even be surprised by one of the interventions—short acts that briefly transport you to another world. We have had comical intermezzi, breathtaking martial arts demonstrations, experimental dance performances … And this year?
Op CAMERA JAPAN loont het wat te blijven hangen na de film, of wat eerder langs te komen. Niet alleen kun je dan genieten van onze festivalsfeer, maar er is ook een kans dat je tegen één van onze interventies aanloopt: verrassende korte acts die je even laten vergeten waar je bent en je meenemen naar een andere wereld.
Performing Artists
ITO Makiko is a freelance dancer and choreographer who has performed and taught in Japan, Thailand, France, England, Germany, Sweden, Poland and the Netherlands. She has been working with musicians and dancers in Amsterdam since 2005. She has performed Wonderland, her improvisation performance project for and with children, at several international festivals and theatres.
UEKAWA Yukari studied saxophone at the Elisabeth University of Music in Hiroshima, CNR de Lyon and the Conservatorium of Amsterdam. She also studied contemporary music at the Royal Conservatory of Ghent under the guidance of Ictus and Spectra. She has recently been active as an improvisational performer, incorporating the movements of Butoh and Japanese traditional dance into her own unique worldview.
ITO Makiko is een freelance danseres en choreografe die heeft opgetreden en lesgegeven in Japan. Sinds 2005 werkt ze samen met muzikanten en dansers in Amsterdam. Ze heeft Wonderland, haar improvisatievoorstelling voor en met kinderen, uitgevoerd op verschillende internationale festivals en theaters.
UEKAWA Yukari studeerde saxofoon aan de Elisabeth Universiteit voor Muziek in Hiroshima, het CNR de Lyon en het Conservatorium van Amsterdam. Daarnaast studeerde ze hedendaagse muziek aan het Koninklijk Conservatorium van Gent onder begeleiding van Ictus en Spectra. De laatste tijd is ze actief als improviserend artiest, waarbij ze bewegingen uit Butoh en traditionele Japanse dans verwerkt in haar eigen unieke wereldbeeld.
——
As part of Dadadadan Tenko, SAKAUE Akira and OTANI Kanako toured extensively and enthralled audiences worldwide with their spectacular taiko performances. After the dissolution of Dadadadan Tenko, Akira and Kanako continued performing under the name of Otonoha. They will amaze you again with their performance during CAMERA JAPAN.
Als onderdeel van Dadadadan Tenko hebben SAKAUE Akira and OTANI Kanako uitgebreid getourd en het publiek wereldwijd geboeid met hun spectaculaire taiko-optredens. Na de ontbinding van Dadadadan Tenko bleven Akira en Kanako optreden onder de naam Otonoha. Ze zullen je opnieuw verbazen met hun optreden tijdens het CAMERA JAPAN Festival.
—–
Let yourself be carried away by the exquisite sound of the Japanese koto, a 13-string zither instrument played by HAYASHI Satoko. Popular since the earliest period of Japanese musical history, the koto is still played today. However, the instrument is relatively unknown outside Japan.
Laat je meevoeren door het verfijnde geluid van de Japanse koto, bespeeld door HAYASHI Satoko. De koto, een harpachtig instrument met dertien snaren, is populair vanaf de vroegste periode van de Japanse muziekgeschiedenis tot op de dag van vandaag. Buiten Japan is het echter nog relatief onbekend.